Fachübersetzungen


Deutsch – Englisch
Siehe Fachgebiete
Translation-Memory Einsatz und Terminologiearbeit
Abrechnung auf Wort/Zeilenbasis Quelltext


Korrektorat


Orthographie
Grammatik
Interpunktion
Abrechnung nach tatsächlichem Zeitaufwand


Lektorat


Umfangreiche Überarbeitung
Stilistische und inhaltliche Prüfung
Copyediting
Abrechnung nach Zeitaufwand (umfangreicher als Korrektorat)


Fachgebiete


  • Informatik
  • Gesundheitswesen
  • Bildgebende Verfahren
  • Life Sciences
  • Pharmazie
  • Technik
  • Marketing
  • Hochschulwesen
  • Wirtschaft
  • Recht

Häufige Anfragen


  • Webseiten (CMS)
  • Newsletter
  • Broschüren
  • E-learning
  • Manuskripte
  • Technische Dokumentation
  • Patienteninformationen
  • Fallstudien
  • Geschäftsberichte
  • Verträge
  • Lokalisierung
  • Produktdatenblätter
  • Bedienungsanleitungen
  • Unternehmenskommunikation