Das treffende Wort

Mit unserem Schwerpunkt technische Kommunikation helfen wir Unternehmen, öffentlichen Einrichtungen und Forschungseinrichtungen ihre deutschen Inhalte in den Bereichen Informatik, Life Sciences, Medizintechnik, Technik, Wirtschaft und Hochschulwesen präzise und stilgerecht in die englische Sprache zu übermitteln.

Qualitätsvorteil

Autoren geben sich viel Mühe bei der Erstellung ihrer Originalinhalte und diese Bemühungen verdienen eine zielsichere Übertragung in die englische Sprache. Während Übersetzter in manchen Agenturen unter Leistungsdruck stehen, bearbeiten wir ausschließlich Aufträge aus unseren Fachgebieten und nehmen uns Zeit, die Autoren richtig zu verstehen. Als Mitglied der einschlägigen Übersetzungs- und Terminologie-Verbände in Deutschland ist die Aufrechterhaltung professioneller Richtlinien Bestandteil unserer Leistungen.

Technische Kompetenz

Wir beraten Klein- und Großunternehmen dabei, wie sie ihre Übersetzungsprozesse am effizientesten gestalten und setzen technische Lösungen sinnvoll ein. Durch bewährte Workflowoptimierung, Qualitätskontrolle und den Einsatz professioneller Übersetzungssoftware wie SDL Studio und memoQ tragen wir dem Qualitätsanspruch unserer langjährigen Kunden Rechnung.